Server
La rete IRC ufficiale, impostata in modo predefinito, è ircchat.emule-project.net

Nick
Scegli un tuo personale nickname da usare in IRC, diverso da quello specificato in Opzioni -> Generale. Questo consente ai volontari nei canali di aiuto di aiutarti, non avendo decine di nomi identici tra loro. Da notare che alcuni nomi sono riservati sulla rete Mindforge, per cui ti verrà notificato dal bot NickServ di cambiarlo, digitando /nick AltroNick, dove AltroNick è il tuo nuovo nickname scelto.

Lista Canali
o Usa filtro per la lista dei canali
Questi filtri possono essere per nome o per numero di utenti. La lista canali mostrerà solo quei canali con nome corrispondente, o con un numero di utenti come minimo pari al valore specificato.

Esegui
o Usa la stringa di esecuzione alla connessione
Questa opzione permette di specificare un'azione da compiere dopo la connessione. Si possono accodare più comandi tramite il carattere |.

Esempio:
/ns identify secret | /join #emule-italian

Questa stringa invia la password 'secret' al NickServ in modo da riconoscerti come proprietario del nickname da te usato e registrato. Successivamente avviene la connessione automatica al canale #emule-italian.

Opzioni varie
o Attiva i suoni di sistema
Questa funziona è nota dai client mIRC. Può essere usata per eseguire i file sonori che altri utenti del canale potrebbero avere. I suoni per IRC devono essere messi nella cartella di installazione di eMule, nella sottodirectory .\Sounds\IRC. Si possono usare solamente file *.wav.

Attenzione:
Questa caratteristica potrebbe disturbare gli altri utenti, specie nei canali più frequentati. Usala con cura o ti potresti vedere espulso dal canale.

o Connettiti ai canali di Aiuto
Con questa opzione attiva, eMule ti unirà automaticamente ai canali IRC ufficiali di aiuto.

o Carica la lista dei canali alla connessione
Mostra automaticamente la lista di tutti i canali disponibili sul server IRC a cui si è connessi, in una scheda separata.

o Aggiungi l'orario ai messaggi
L'orario corrente sarà aggiunto in cima ad ogni messaggio IRC.

o Ignora messaggi di informazioni
Per rendere più piacevole la permanenza in chat, certi messaggi come l'arrivo di nuovi utenti, l'uscita, etc non verranno mostrati.

o Ignora messaggi del protocollo IRC di eMule
Come la voce precedente, evita la visualizzazione nel canale dei messaggi di protocollo di eMule.

o Consenti all'utente di aggiungerti alla sua lista degli Amici
La chat IRC di eMule consente di aggiungere degli amici direttamente dalla lista di nick alla sua sinistra, tramite il pulsante destro del mouse. Rimuovendo la spunta, la richiesta di aggiungerti alla lista degli amici sarà automaticamente rifiutata, ma l'utente non riceverà comunque nessun messaggio di rifiuto.

o Accetta i link eD2k su IRC (Da usare con attenzione!)
Se abilitata, questa funzione automaticamente aggiungerà alla lista dei trasferimenti tutti i link eD2K postati in chat.
Per evitare l'aggiunta di link non desiderati, dovrebbe essere usata congiuntamente all'opzione Solo dagli amici.

o Solo dagli Amici
Se è abilitata anche questa, verranno accettati e aggiunti solo i link postati da utenti già nella lista degli amici nella finestra Messaggi di eMule.

o Mostra Smiley (faccine)
Se abilitata consente di mostrare le faccine in formato icone invece dei caratteri.

Traduzione a cura di AcKroNiC.Net
Aggiornata da Eulero