En la pantalla de Tráfico, cada descarga cuenta con una barra de colores que da información acerca de su disponibilidad en la red y su progreso hasta el momento.

(Estilo plano)
(Estilo sombreado)

El negro indica las partes del archivo que ya has descargado.
El rojo indica que esa parte falta en todas las fuentes que conoces, es decir, que nadie de los que están conectados contigo ahora mismo tiene esa parte.
Los distintos tonos de azul se refieren a la disponibilidad de una parte del archivo en las distintas fuentes. Cuanto más oscuro sea el tono, más disponible estará el trozo.
El amarillo informa de que esa parte en concreto se está descargando en ese mismo momento.
La línea verde indica el progreso total de la descarga

(Estilo plano)
(Estilo sombreado)
La barra verde significa que la descarga se ha completado.

(Estilo plano)
(Estilo sombreado)
Una barra de progreso en rojo o azul oscuro indica una descarga pausada o detenida.

Si pinchas dos veces (o una vez sólo, si así lo has especificado en Preferencias -> Mostrar) sobre una descarga, ésta se expandirá y podrás ver todas sus fuentes, cada una de ellas con su correspondiente barra de progreso. Aquí los colores tienen un significado ligeramente diferente.

(Estilo plano)
(Estilo sombreado)

El negro indica las partes que ya has descargado.
El azul se refiere a las partes que aún te faltan.
El color gris te informa de cuáles son las partes que también le faltan a esta fuente.
El verde aparecen aquellas partes que se están descargando en este momento.
El amarillo informa de que esa parte ya se ha pedido y está pendiente de descargarse.

Barra con franjas inclinadas negras y amarillas, puede significar que:

• tengas espacio insuficiente en el disco.
• la longitud de la ruta a la carpeta de destino (incoming) que incluye el nombre del fichero sea excesivamente larga.
• tengas una categoría cuya carpeta de destino (incoming) esté apuntando a una unidad o ruta inexistente o de sólo lectura
• el archivo contenga caracteres desconocidos por tu sistema operativo.
• el eMule no pueda acceder al fichero, está en uso por otro programa (p.e. previsualizándolo), y la descarga detenida ha de reanudarse para su verificación.

Recuento de fuentes
Los cuatro valores xx / yy + aa (zz) que figuran en la columna Descargas no son sino el recuento de fuentes de cada archivo y ofrecen la siguiente información:

• xx - Cantidad de fuentes útiles disponibles.
• yy - Número total de fuentes.
• + aa - Cantidad de fuentes del tipo Se le ha pedido otro archivo (A4F4). Sólo se muestran cuando se activa esta opción en Mostrar más controles (controles básicos avanzados).
• zz - Fuentes de las que estás bajando datos en este momento.

Partes obtenidas
Esta barra sólo aparece en las colas de subida si el cliente del otro usuario las contempla. Proporciona información sobre el progreso del archivo que ese usuario se está descargando de ti.

En negro aparecen las partes que este usuario ya ha completado.
En gris las partes que todavía le faltan.
En verde aparecen las partes que está descargando de ti en este momento.
En amarillo indica una parte pendiente de subir, aunque ya está solicitada.

Disponibilidad de los archivos compartidos
Los ficheros compartidos también muestran su disponibilidad por medio de una barra.

Gris, no tienes esta parte del archivo.
Rojo, eres la única fuente conocida que tiene/comparte esta parte del archivo. Por favor, mantenlo compartido.
Diferentes tonos de azul, ofrecen una idea del grado de difusión con que cuentan las distintas partes del archivo. Tanto tu como otras fuentes están compartiendo esta parte y cuanto más claro es el azul, menos fuentes la comparten.
Negro, tienes esta parte pero su disponibilidad en la red es desconocida (p.e. nadie te ha solicitado este archivo todavía y tu no te lo estás descargando).